Propiedad intelectual: más que una cuestión de terminología

Columna publicada en El Mercurio Legal
Lunes 27 de abril de 2015
Image courtesy of Master isolated images at FreeDigitalPhotos.net

Como todos los años, cada 26 de abril se celebra el “Día Mundial de la Propiedad Intelectual”, fecha que concita a los actores de los ámbitos público y privado vinculados con esta área, la que sin embargo envuelve una idea difusa acerca de su real contenido. Ello, porque dicho concepto involucra mucho más que lo usualmente entendido, al menos en nuestro medio, en donde la propiedad intelectual es concebida simplemente como sinónimo del derecho de autor y los derechos conexos a éste en favor de artistas, ejecutantes, intérpretes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión y televisión.

Denominación y naturaleza de la llamada “apelación” en materia de propiedad industrial

Columna publicada en El Mercurio Legal
Viernes 6 de marzo de 2015

Es oportuno formular algunas reflexiones a propósito del informe de la Excma. Corte Suprema al proyecto de ley que sustituye las leyes 19.039 sobre propiedad industrial y N° 20.254 que crea el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. En el oficio de fecha 16 de febrero de 2015, el pleno del Máximo Tribunal informa favorablemente dicho proyecto en lo concerniente al artículo 291 titulado “apelación y casación”, junto con formular algunas sugerencias que compartimos en lo general.

Corte Suprema informa favorablemente proyecto de ley que sustituye las leyes 19.039 sobre propiedad industrial y N° 20.254 que crea el Instituto Nacional de Propiedad Industrial

Con fecha 16 de febrero de 2015, el pleno de la Excma. Corte Suprema informó favorablemente el proyecto de ley que sustituye las leyes 19.039 sobre propiedad industrial y N° 20.254 que crea el Instituto Nacional de Propiedad Industrial.

La Excma. Corte se pronunció específicamente sobre el contenido del artículo 291 del proyecto de ley titulado "Apelación y casación", cuyo texto es el siguiente:

Publican ranking 2015 de World Trademark Review sobre abogados expertos en Derecho de Marcas

Ya se encuentra disponible la versión 2015 de World Trademark Review 1000 – The World’s Leading Trademark Professionals, directorio profesional independiente editado en formatos digital y papel, que califica a los estudios jurídicos y abogados destacados de esta área. Esta vez, siete abogados fueron elegidos en categoría GOLD en Chile.

World Trademark Review 1000 forma parte de The IP Media Group – Thompson Reuters y en su edición se explica tanto la metodología de investigación como el significado de cada categoría: Gold, Silver y Bronze. El ranking se caracteriza porque su metodología de investigación incluye la opinión de otros abogados de la misma área, de manera que los resultados son generados por los propios pares.

Marcos Morales A. —editor de DerechoMarcario.CL— ha sido incluido por segundo año consecutivo en la categoría GOLD: "Senior associate and director of trademarks and patents Marcos Morales garners praise as an 'extraordinary academic' with 'the most outstanding legal knowledge'”.

La acción de revocación ordinaria de nombre de dominio de Internet


Columna publicada en El Mercurio Legal
Martes 20 de enero de 2015

A poco más de un año de la entrada en vigor del nuevo sistema de registro de nombres de dominio .CL resulta apropiado analizar, desde una perspectiva interpretativa, algunos elementos relevantes del actual mecanismo de resolución de conflictos generados por nombres de dominio. Dicho sistema, aprobado por el pleno del Consejo Nacional de Nombres de Dominio y Números IP, está contenido en los documentos normativos denominados “Reglamentación para el Funcionamiento del Registro de Nombres del Dominio CL” y “Política de Resolución de Controversias por Nombres de Dominio .CL”. Entre otras modificaciones, el nuevo sistema establece el registro inmediato del nombre de dominio al momento del pago de la tarifa, terminando con el anterior esquema de solicitudes múltiples de asignación, y contempla un mecanismo de “revocación” (cancelación) de inscripción de nombres de dominio en caso de afectación a terceros. Si bien en parte heredero de su predecesor, el nuevo mecanismo de resolución de controversias consagra en rigor dos nuevas acciones que inciden tanto en la gama de las pretensiones que pueden ser formuladas, como en la estabilidad de los derechos de los asignatarios de nombres de dominio, cuyos reales alcances han pasado hasta ahora algo inadvertidos.

Riesgo de confusión, relación de coberturas y similitud de marcas son cuestiones de derecho

Columna publicada en El Mercurio Legal
Lunes, 14 de julio de 2014

"... La actual viabilidad de un recurso de casación de fondo en esta disciplina dependerá entonces no sólo de la razonabilidad de su formulación, sino especialmente de la estrategia del mismo, en tanto diga relación con un error de derecho en la aplicación o no de una tipología de irregistrabilidad..."

Leer columna

Versión PDF

Nuevo Sistema de Arbitrajes en Línea para dominios .CL inicia sus operaciones

NIC Chile dio a conocer el día de hoy el siguiente comunicado:

"NIC Chile, el registro de nombres de dominio .CL, dio inicio este miércoles 4 de junio al nuevo servicio de arbitraje en línea, que pone a disposición de las partes y de los árbitros para facilitar la tramitación y administración de los conflictos por nombres de dominio .CL .

La plataforma electrónica fue dada conocer el pasado martes 3 en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, en una ceremonia que contó con la presencia del decano Francisco Brieva, el director de NIC Chile, Patricio Poblete y la presidenta del Consejo Nacional de Nombres de Dominio y Números IP, Katia Trusich, junto a integrantes del cuerpo arbitral del Centro de Resolución de Controversias por Nombres de Dominio .CL, representantes de la academia, gobierno, sociedad civil y el sector privado vinculados al desarrollo de Internet en Chile.

Cierre del Centro de Mediaciones de NIC Chile

NIC Chile anunció el día de hoy el cierre oficial de su Centro de Mediaciones. Dicha instancia fue un canal fundamental para solucionar conflictos originados por la inscripción de nombres de dominio .CL y un mecanismo alternativo previo al arbitraje.

Saludamos a todos aquellos que con éxito dieron vida a dicho Centro de Mediaciones: don Luis Arancibia, líder del equipo, y a sus colaboradores doña Carolina Valenzuela, doña Carolina Zavidich, don Fernando Berhardt y don Luis Manuel Fuentes. 

Felicitaciones a todos por la gran labor realizada. 

DerechoMarcario.CL

OMPI pone en marcha una función especial de búsqueda de imágenes para las marcas

Ginbrea, 12 de mayo de 2014 - La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha anunciado la puesta en marcha de una función de búsqueda de imágenes única en su género para su Base Mundial de Datos sobre Marcas, añadiendo un nuevo dispositivo que permite a los usuarios cargar una imagen a fin de buscar marcas de aspecto similar y otros registros de información sobre marcas de entre los millones de imágenes existentes en la colección.

Leer comunicado completo 
(Fuente: OMPI)


El delito de uso ilícito de marca registrada. Reflexiones introductorias (1)

Columna publicada en el Mercurio Legal
Marcos Morales
"...Estamos frente a un tipo de peligro abstracto, puesto que el solo uso de una marca ajena es penalmente reprochable por su aptitud intrínseca para atentar contra los bienes jurídicos protegidos, con prescindencia de si de hecho se produce o no una afectación a los consumidores o al patrimonio del titular marcario..."
Miércoles, 2 de abril de 2014, a las 9:30 hrs.

Ver versión PDF


El delito de uso ilícito de marca registrada, equívocamente denominado “falsificación de marca”, es una de aquellas figuras delictivas de nulo desarrollo en nuestra literatura especializada, seguramente por estar regulada fuera del código penal, integrando el catálogo de los llamados “delitos extravagantes”, según la terminología penal.

El artículo 28 a) de la ley 19.039 de propiedad industrial sanciona con multa a beneficio fiscal de 25 a 1.000 unidades tributarias mensuales a “Los que maliciosamente usen, con fines comerciales, una marca igual o semejante a otra ya inscrita para los mismos productos, servicios o establecimientos o respecto de productos, servicios o establecimientos relacionados con aquellos que comprende la marca registrada. Lo anterior se entenderá sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 19 bis E.

Publican ranking 2014 de abogados expertos en Derecho de Marcas realizado por World Trademark Review


La publicación internacional World Trademark Review (WTR), que se edita en formatos digital y papel, dio a conocer recientemente su ranking anual 2014 denominado "The World's Leading Trademark Professionals" que incluye los abogados más destacados de Chile agrupados en tres categorías: Gold, Silver y Bronze.

Esta publicación forma parte de The IP Media Group – Thompson Reuters y en su reciente edición anual se explica tanto la metodología de investigación como el significado de cada categoría. El ranking se caracteriza porque su metodología de investigación incluye la opinión de otros abogados de la misma área, de manera que los resultados son generados por los propios pares.

Marcos Morales A. —editor de DerechoMarcario.CL— ha sido nuevamente incluido en dicho ranking y esta vez además ha sido reconocido en la categoría GOLD. La publicación señala: Commentators profess "nothing but personal and professional respect" for Marcos Morales; "The clarity of thought and intelligence he displays is first class, and he fulfils all the requirements you need in an external legal adviser".

Corazón de Paine es reconocida como marca colectiva

Como parte del Programa "Sello de origen" la distinción busca promocionar y proteger comercialmente los productos típicos del país, fomentando el desarrollo local.

Ver la información completa publicada por INAPI aquí

Primer “Summer School on Intellectual Property” se realiza en Sudamérica

Con una importante convocatoria de alumnos nacionales y extranjeros se ha desarrollado el primer “Summer School on Intellectual Property” que se realiza en Sudamérica, con sede en nuestro país. Organizado conjuntamente por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), el curso se imparte entre el 20 y el 31 de enero, con la participación de expositores de Argentina, Perú y Chile.

Entre los temas tratados están los derechos de autor, marcas, patentes, innovación, PI y salud pública, la protección de los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales, la importancia del dominio público y sistemas regionales e internacionales de registro y protección.

Las clases se imparten en el edificio del Instituto Nacional de Propiedad Industrial- INAPI y en la sede de la Universidad Adolfo Ibáñez en Viña del Mar.

Los estudios y abogados chilenos que premió este año el ranking WTR 1000

La investigación, que se especializa en el área de marcas comerciales, destacó en los primeros lugares a Carey, Sargent & Krahn y Silva & Cía. Mientras que en los individuales lideraron el listado Guillermo Carey, Felipe Claro, Rodrigo Marré, Alfredo Montaner, Marcos Morales y Juan Pablo Silva.

Fuente: El Mercurio Legal  | @ElMercurioLegal

Ver texto completo del artículo